Exemples d’usage de "нашого" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous218 наш218
Карта з координатами нашого офісу Карта с координатами нашего офиса
Choupette: "Кращі моменти нашого життя!" Choupette: "лучшие моменты нашей жизни!"
Послуги нашого квіткового салону - це: Услуги нашего цветочного салона - это:
Вона також випускниця нашого училища. Они также выпускницы нашей школы.
Дочекайтеся дзвінка від нашого шлюзу Дождитесь звонка от нашего шлюза
Ваші побажання читачам нашого порталу? Ваше пожелание читателям нашего сайта?
Ми ділимося історією нашого бренду. Мы делимся историей нашего бренда.
Ліс - природне багатство нашого краю. Лес - природное богатство нашего края.
Є-мейл нашого цетру підтримки: Е-мейл нашего цетра поддержки:
Ласкаво просимо до нашого офісу! Добро пожаловать в наш офис!
Приєднуйтесь до нашого інноваційного спільноти. Присоединяйтесь к нашему инновационному сообществу.
Повернімося до цілей нашого уроку. Вернёмся к цели нашего урока.
Перлина нашого клубу - це боулінг. Жемчужина нашего клуба - это боулинг.
Віртуальні тури, фотогалереї нашого ресторану Виртуальные туры, фотогалереи нашего ресторана
Схема проїзду до нашого офісу Схема проезда в наш офис
Візьміть покупку з нашого магазину Возьмите покупку в нашем магазине
Слідкуйте за оновленням нашого сайту. Следите за обновлением нашего сайта.
Переваги нашого онлайн кінотеатру очевидні. Преимущества нашего онлайн кинотеатра очевидны.
Запорука нашого успіху - задоволений клієнт Залог нашего успеха - довольный клиент
Мы цінуємо компетентність нашого персоналу. Мы ценим компетентность нашего персонала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !