Exemples d'utilisation de "неправильний" en ukrainien

<>
Замок у плані - неправильний трикутник. Замок в плане - неправильный треугольник.
Неправильний вибір типу мухи і личинки. Неправильно выбрать тип мухи и личинки.
за неправильний обгін - 135 євро. за неправильный обгон - 135 евро.
Неправильний вибір кількості партнерських програм Неправильный выбор количества партнерских программ
Ви ввели неправильний логін / пароль! Вы ввели неправильный логин / пароль!
▸ Ви ввели неправильний PIN-код; ? Вы ввели неправильный PIN-код;
Неправильне положення зубів (неправильний прикус) Неправильное положение зубов (неправильный прикус)
Годинники в Windows показують неправильний час Часы в Windows показывают неправильное время
Неправильний вибір може лише погіршити ситуацію. Неправильный выбор может только ухудшить ситуацию.
Перетворення мішаного числа в неправильний дріб Преобразование смешанного числа в неправильную дробь
Неправильний спосіб пасти зробить очі трохи. Неправильный способ вставки сделает глаза слегка.
неправильний прорахунок днів відпочинку і відпустки; неправильный просчет дней отдыха и отпуска;
Розрізняють правильний і неправильний астигматизм ока. Принято различать правильный и неправильный астигматизм.
Були вони використовують неправильний пароль - ні! Были они используют неправильный пароль - нет!
неправильний розвиток всієї щелепи і прикусу; неправильное развитие всей челюсти и прикуса;
Класифікують неправильний прикус за кількома критеріями: Классифицируют неправильный прикус по нескольким критериям:
недостатній або неправильний догляд за шкірою; отсутствие или неправильный уход за кожей;
Виявилося, що Бітті дали неправильний конверт: Оказалось, что Битти дали неправильный конверт:
Неправильний проїзд через ж / д переїзд Неправильный проезд через ж / д переезд
Дисплазія - неправильний розвиток органів і тканин. Дисплазия - неправильное развитие тканей и органов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !