Beispiele für die Verwendung von "несподіванки" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle6 неожиданность6
приємні несподіванки під час екскурсії приятные неожиданности во время экскурсии
Приходьте, на вас чекають приємні несподіванки! Приходите - и вас ждут приятные неожиданности!
Правда, під час екскурсій траплялися несподіванки. Правда, во время экскурсий случались неожиданности.
Якщо приснився Едельвейс - до приємної несподіванки; Если приснился Эдельвейс - к приятной неожиданности;
Також готуються й інші цікаві несподіванки. Также готовятся и другие интересные неожиданности.
"Оскар" замислився, або Несподіванки 75 "Золотого глобуса" "Оскар" задумался, или неожиданности 75 "Золотого глобуса"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.