Ejemplos de uso de "новели" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Створив своєрідний жанр музикальної новели. Создал своеобразный жанр музыкальной новеллы.
Автор новели - Олександр Фрост (Alexander Frost). Он был написан Александром Фростом (Alexander Frost).
Що таять у собі новели? Что таят в себе новеллы?
Отже, наведемо основні новели Закону. Итак, приведем основные новеллы Закона.
новели щодо висування кандидатів. "Есть новеллы о выдвижении кандидатов.
Екранізація однойменної новели Яна Флемінга. Экранизация одноимённой новеллы Яна Флеминга....
Як імплементувати новели корпоративного законодавства? Как имплементировать новеллы корпоративного законодательства?
Жанр новели у творчості М. Коцюбинського. Жанр новеллы в творчестве М. Коцюбинского.
Гімарайнш Роза писав новели та оповідання. Гимарайнс Роза писал новеллы и рассказы.
Іншим персонажем новели є доктор Лівсі. Другим персонажем новеллы является доктор Ливси.
Багато літературних критиків проігнорували ці новели. Многие литературные критики проигнорировали эти новеллы.
Один із засновників хорватської новели ("Приповісті"). Один из основателей хорватской новеллы ("Приповиести").
"Смерть ілюзії" (новели та оповідання, вид. "Смерть иллюзии" (новеллы и рассказы, изд.
Зачинатель жанру новели в західно-вірменської літературі. Зачинатель жанра новеллы в западно-армянской литературе.
Багато літературних критиків проігнорували ці новели [1]. Многие литературные критики проигнорировали эти новеллы [54].
Василь Стефаник - неперевершений майстер соціально-психологічної новели. Василий Стефаник - непревзойденный мастер социально-психологической новеллы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.