Verwendungsbeispiele von "нових" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle288 новый288
Кожна капсула нових Ejacutrol містить: Каждая капсула новых Ejacutrol содержит:
Підказки щодо створення нових рецептів Советы по созданию новых рецептов
• Розробка нових туристичних промоційних матеріалів. • Разработка новых туристических рекламных материалов;
Рухаємось вперед до нових горизонтів. Надо идти к новым горизонтам.
Janmor Janmor 530 нових відкритих Janmor Janmor 530 новых открытых
219 - Ефори обрали нових царів. 219 - Эфоры избрали новых царей.
Виділений відеоадаптер для нових ігор: Выделенный видеоадаптер для новых игр:
Зниження частоти відмов нових релізів; Снижение частоты отказов новых релизов;
загальносвітовому розвитку нових різнохарактерних технологій; общемировом развитии новых разнохарактерных технологий;
Здобутків вам та нових звершень! Достижений вам и новых свершений!
Філософсько-естетичні установки нових течій. Философско-эстетические установки новых течений.
Нових перспектив чудесних, Пропозицій цікавих. Новых перспектив чудесных, Предложений интересных.
Відеотизер нових колясок Anex Cross Видеотизер новых колясок Anex Cross
Огляд нових можливостей PerformancePoint 2013 Обзор новых функций PerformancePoint 2013
технічні параметри нових мультиплексів DMC: технические параметры новых мультиплексов DMC:
Старих, класичних і нових урогенітальних. Старых, классических и новых урогенитальных.
Успіхів та нових наукових звершень! Успехов и новых научных достижений!
НОВИНКА: 10 нових кольорів акварелі НОВИНКА: 10 новых цветов акварели
• приймання нових фірм у технопарк; • прием новых фирм в технопарк;
Легалізація нових методів лікування (AMG). Легализация новых методов лечения (AMG).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!