Exemples d’usage de "ніг" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous105 нога105
Аматорські футфетиш і Фетиш ніг Любительские Футфетиш и Фетиш ног
У ваших ніг пробачення благаю. У ваших ног прощенья умоляю.
Наш витязь падає до ніг Наш витязь падает к ногам
Зовнішні поверхні ніг темно сірі. Наружные поверхности ног темно серые.
До ніг він Карлу поклав К ногам он Карлу положил
До ніг лиходія, мовчки, пащу К ногам злодея, молча, пасть
Настільний теніс - важливість хороші ніг! Настольный теннис - важность хорошей ног!
Як лікувати артрит пальців ніг? Как лечить артрит пальцев ног.
полегшення для ніг і щиколоток облегчение для ног и щиколоток
У ніг Людмили спить Руслан, У ног Людмилы спит Руслан,
в сльозах впавши до ніг в слезах упав к ногам
Ванночка для ніг з антисептиком. Ванночка для ног с антисептиком.
Три пари струнких жіночих ніг. Три пары стройных женских ног.
естетична пластика рук і ніг; эстетическая пластика рук и ног;
Силікон для ніг та рук Силикон для ног и рук
обливання ніг водою контрастної температури; обливание ног водой контрастной температуры;
Зведення розведення ніг на тренажері Возведение разведение ног на тренажере
Перейти до масажу пальців ніг. Перейти к массажу пальцев ног.
Зміна висоти фіксатора для ніг. Изменение высоты фиксатора для ног.
Гамлет сідає біля ніг Офелії; Гамлет садится у ног Офелии;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !