Ejemplos de uso de "німців" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos43 немец43
Після виселення німців кірха пустувала. После выселения немцев кирха пустовала.
Вплив на німців був руйнівним. Эффект для немцев оказался разрушительным.
За походженням - із зросійщених німців. По происхождению - из обрусевших немцев.
Це змусило німців почати відступ. Это вынудило немцев начать отступление.
"Цілий день відбивали атаки німців. Весь день они отбивали атаки немцев.
Несподівано група натрапила на німців. Неожиданно группа наткнулась на немцев.
23 червня позиції німців зміцнилися. 23 июня позиции немцев укрепились.
Безуспішний похід німців на Угорщину. Безуспешный поход немцев на Венгрию.
Сільгоспвиробництво перейшло на потреби німців. Сельхозпроизводство перешло на нужды немцев.
На річці Березині німців зупинили. На реке Березине немцев остановили.
Масштаб поразки німців був безпрецедентний. Масштаб поражения немцев был беспрецедентен.
Втім, серед акціонерів німців поменшало. Однако среди акционеров количество немцев уменьшилось.
Багато німців відпочиває в Таїланді. Многие немцы отдыхают в Таиланде.
Незначній кількості німців вдалося уникнути депортації. Незначительному количеству немцев удалось избежать депортации.
Після вторгнення німців консерваторія була закрита. После вторжения немцев консерватория была закрыта.
Втрати німців потрапили під графу "неприпустимі". Потери немцев попали под графу "недопустимые".
Багато німців сприйняли це як приниження. Многие немцы восприняли это как унижение.
Протилежної думки дотримуються 58 відсотків німців. Противоположного мнения придерживаются 58% немцев.
Ненавидить як великоросів, так і німців ". Ненавидит как великороссов, так и немцев ".
Опір чинили дрібні неорганізовані групи німців. Сопротивление оказывали мелкие неорганизованные группы немцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.