Exemplos de uso de "німців" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos43 немец43
Після виселення німців кірха пустувала. После выселения немцев кирха пустовала.
Вплив на німців був руйнівним. Эффект для немцев оказался разрушительным.
За походженням - із зросійщених німців. По происхождению - из обрусевших немцев.
Це змусило німців почати відступ. Это вынудило немцев начать отступление.
"Цілий день відбивали атаки німців. Весь день они отбивали атаки немцев.
Несподівано група натрапила на німців. Неожиданно группа наткнулась на немцев.
23 червня позиції німців зміцнилися. 23 июня позиции немцев укрепились.
Безуспішний похід німців на Угорщину. Безуспешный поход немцев на Венгрию.
Сільгоспвиробництво перейшло на потреби німців. Сельхозпроизводство перешло на нужды немцев.
На річці Березині німців зупинили. На реке Березине немцев остановили.
Масштаб поразки німців був безпрецедентний. Масштаб поражения немцев был беспрецедентен.
Втім, серед акціонерів німців поменшало. Однако среди акционеров количество немцев уменьшилось.
Багато німців відпочиває в Таїланді. Многие немцы отдыхают в Таиланде.
Незначній кількості німців вдалося уникнути депортації. Незначительному количеству немцев удалось избежать депортации.
Після вторгнення німців консерваторія була закрита. После вторжения немцев консерватория была закрыта.
Втрати німців потрапили під графу "неприпустимі". Потери немцев попали под графу "недопустимые".
Багато німців сприйняли це як приниження. Многие немцы восприняли это как унижение.
Протилежної думки дотримуються 58 відсотків німців. Противоположного мнения придерживаются 58% немцев.
Ненавидить як великоросів, так і німців ". Ненавидит как великороссов, так и немцев ".
Опір чинили дрібні неорганізовані групи німців. Сопротивление оказывали мелкие неорганизованные группы немцев.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!