Ejemplos de uso de "нічию" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Скоріше сторони погодилися на нічию. И стороны согласились на ничью.
Проте команди зіграли в нічию 1-1. Один раз команды сыграли вничью 1-1.
Так, "Рома" зіграла нульову нічию з "Інтером". В последнем матче "Рома" сыграла вничью с "Интером".
За нічию дають 3,55. На ничью дают 3,55.
Ставки на нічию - 4,00. Ставки на ничью - 5,00.
За нічию пропонують 3.25 (29%). За ничью предлагают 3.25 (29%).
Команди зіграли в нічию - 1:1. Команды сыграли в ничью - 1:1.
Через нічию перемога дістається гостьовій команді. Из-за ничьей победа достается гостевой команде.
Перший свій поєдинок звів у нічию. Первый свой поединок свёл в ничью.
Сf3 Сg4 Чорні пропонують нічию повторенням ходів. Сf3 Сg4 Чёрные предлагают ничью повторением ходов.
Через кілька ходів суперники погодились на нічию. Через несколько ходов игроки согласились на ничью.
Ще 11 матчів футболісти звели у нічию. Еще 11 матчей футболисты свели в ничью.
Карпати вирвали нічию в Чернігові (2:2). Карпаты вырвали ничью в Чернигове (2:2).
Гравцям заборонено пропонувати нічию до 30 ходу. Игрокам запрещается предлагать ничью до 30 хода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.