Exemples d'utilisation de "о четвертій ранку" en ukrainien

<>
Вечеря подавався о четвертій годині вечора. Ужин подавался в четыре часа вечера.
Сталася трагедія сьогодні о шостій ранку. Произошла трагедия сегодня в шесть утра.
Кембриджський опинився на четвертій сходинці. Кембриджский оказался на четвертой строчке.
Потяги курсують з 5.00 ранку до 23.30. Поезда курсируют с 5.00 утра до 23.30.
На четвертій сходинці топ-25 - Mail.ru (62,3%). На четвертой строчке топ-25 - Mail.ru (62,3%).
До ранку пошкоджений газопровід вдалося відновити. К утру поврежденный газопровод удалось восстановить.
Німецька мова осіла на четвертій позиції. Немецкий язык осел на четвертой позиции.
Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано. Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано.
На четвертій сходинці - Volkswagen Beetle. На четвертом месте - Volkswagen Beetle.
Понеділок-п'ятниця: 8 ранку до 10 вечора Понедельник-пятница: 8 утра до 10 вечера
На четвертій сходинці знаходяться юристи й адвокати. На четвертой ступеньке расположились юристы и адвокаты.
Понеділок-субота: 9 ранку до 6 вечора Понедельник-суббота: 9 утра до 6 вечера
Олександр Симчишин опинився на четвертій сходинці. Александр Симчишин оказался на четвертой строчке.
З ранку будинок Ларіним гостями С утра дом Лариных гостями
На четвертій позиції розташовується OPPO A8 3. На четвертой позиции располагается OPPO A8 3.
Нічний дрібний сніг до ранку стихне. Ночной мелкий снег к утру затих.
На третій и четвертій передачах є синхронізатори. На третьей и четвёртой передачах имеются синхронизаторы.
Зміг заснути тільки близько четвертої ранку. Смог заснуть только около четырех утра.
Понеділок-п'ятниця: 9 ранку до 6 вечора Понедельник-пятница: 9 утра до 6 вечера
Невелика хмарність до завтрашнього ранку. Небольшая облачность до завтрашнего утра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !