Usage examples of "обмежені" in Ukrainian with translation to Russian

<>
випадки застосування строкових договорів обмежені); случаи применения срочных договоров ограничены);
Можливості одноступінчастої ракети строго обмежені. Возможности одноступенчатой ракеты строго ограничены.
Але розумію - межі перевтілення обмежені.) Но понимаю - пределы перевоплощения ограничены.)
Ви не обмежені в дієздатності; не было ограничено в дееспособности;
обмежені рішення звичайних диференціальних рівнянь; ограниченные решения обыкновенных дифференциальных уравнений;
Наші можливості не обмежені туризмом. Наши возможности не ограничены туризмом.
Права кантонів обмежені федеральною конституцією. Права кантонов ограничены федеральной конституцией.
Війни обмежені і війни тотальні. Войны ограниченные и войны тотальные.
обмежені у дієздатності або визнані недієздатними; ограниченны в дееспособности или признанны недееспособными;
Монархії поділяються на абсолютні й обмежені. Монархии делятся на абсолютные и ограниченные.
Клуби Китаю не обмежені у витратах. Клубы Китая не ограничены в расходах.
Монархії поділяють на абсолютні і обмежені. Монархии подразделяют на абсолютные и ограниченные.
Владні повноваження гетьмана були суттєво обмежені. Властные полномочия гетмана были существенно ограничены.
Існують обмежені дані щодо передозування препарату. существуют ограниченные данные о передозировке лекарства.
Багато споріднені види обмежені одним районом. Многие родственные виды ограничены одним районом.
Максили обмежені подовженою розширеною округлою часткою; Максиллы ограничены удлинённой расширенной округлой долей;
Rimington & Hooper, обмежені видання високої якості. Rimington & Hooper, ограниченные издания высокого качества.
Логічні судження джайнізму обмежені вихідними постулатами. Логические суждения джайнизма ограничены выходными постулатами.
Дати вильотів не обмежені за термінами. Даты вылетов не ограничены по срокам.
Виробники поки не обмежені ніякими стандартами. Производители пока не ограничены никакими стандартами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!