Usage examples of "обов'язкові" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Всі поля обов'язкові до заповнення все поля обязательны к заполнению
Поля, відмічені * - обов'язкові для заповнення. Поля, помеченные * - обязательны к заполнению.
Усі запитання, позначені зірочкою (*), обов'язкові. Все вопросы, отмеченные звездочкой (*), являются обязательными
Поля, помічені * обов'язкові для заповнення Поля, помеченные * обязательны для заполнения
Примітка: Всі поля обов'язкові для заповнення. Внимание: все поля обязательны к заполнению.
Обов'язкові платежі при розмитненні авто: Обязательные платежи при растаможке авто:
Жирним шрифтом позначені обов'язкові поля Жирным шрифтом выделены обязательные поля
поділяються на обов'язкові та добровільні. Подразделяется на обязательное и добровольное.
Аерація і фільтрація акваріума обов'язкові. Аэрация и фильтрация аквариума обязательны.
* Відмічені поля обов'язкові для заповнювання. * помеченые поля обязательны для заполнения.
ОБОВ'ЯЗКОВІ ЛІМІТИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ СТРАХОВОЇ КОМПАНІЇ: Обязательные лимиты ответственности страховой компании:
Обов'язкові медичні огляди Стаття 32. Обязательные медицинские осмотры Статья 32.
Обов'язкові роботи обчислюються у годинах. Длительность обязательных работ рассчитывается часами.
добре виховані, охайні і обов'язкові. хорошо воспитаны, опрятны и обязательны.
Усі поля обов'язкові для заповнення: Все поля обязательны для заполнения:
Поля відмічені * обов'язкові для заповнення Поля отмеченные * обязательны для заполнения
як обов'язкові платежі будуть стягуватися. как обязательные платежи будут взыскиваться.
"Змінено обов'язкові реквізити первинних документів "Изменены обязательные реквизиты первичных документов
Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.) Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.)
Обов'язкові медичні огляди Стаття 27. Обязательные медицинские осмотры Статья 27.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!