Ejemplos del uso de "оболонок" en ucraniano

<>
Traducciones: todos11 оболочка11
дисбіоз слизових оболонок статевих органів; дисбиоз слизистых оболочек половых органов;
запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок; воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек;
"Термопружність пластин та оболонок" (1971). "Термоупругость пластин и оболочек" (1971).
коливанням пружних оболонок з рідиною; колебаниями упругих оболочек с жидкостью;
Займався теорією нестаціонарної гідропружності оболонок; Занимался теорией нестационарной гидроупругости оболочек;
Деякі вироби формують без оболонок. Некоторые изделия формуют без оболочек.
Створив геометричну теорію стійкості тонких оболонок. Создал геометрическую теорию стойкости тонких оболочек.
почервоніння шкіри та видимих слизових оболонок; Покраснение кожи и видимых слизистых оболочек;
Відмічається почервоніння обличчя, слизових оболонок очей. Отмечается покраснение лица и слизистых оболочек глаз.
Дослідив (1854) теорію пружної рівноваги сферичних оболонок. Исследовал (1854) теорию упругого равновесия сферических оболочек.
Отримано важливі результати з механіки гнучких оболонок; Получены важные результаты по механике гибких оболочек;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.