Exemplos de uso de "обоє" em ucraniano com tradução "оба"

<>
mostrar
Обоє братів вважаються патронами шевців. Оба брата считаются патронами сапожников.
Страстей гру ми знали обоє; Страстей игру мы знали оба;
Обоє загиблих були охоронцями офісу. Оба погибших были охранниками офиса.
Обоє були без захисних шоломів. Оба были без защитных шлемов.
Обоє вони були іноземними ставлениками. Оба они были иностранными ставленниками.
Обоє проживали в одній хаті. Оба проживали в одной комнате.
Обоє вони також були застрелені. Оба они также были застрелены.
Дивом, що обоє залишились живими. Хорошо, что оба остались живы.
Обоє народилися в 1961 році. Оба родились в 1961 году.
Батьки обоє громадяни Росії, спасибі. Родители оба граждане России, спасибо.
Обоє політиків старанно демонструють політичне примирення. Оба политика старательно демонстрируют политическое примирение.
Обоє жителі міста Полонного Хмельницької області. Оба жители города Полонное Хмельницкой области.
Тепер обоє активно співпрацюють зі слідством. Теперь оба активно сотрудничают со следствием.
Обоє батьків - вихідці з Приазов'я. Оба родителя - выходцы из Приазовья.
До лікарні потрапили також обоє підозрюваних. В больницу попали также оба подозреваемых.
Обоє будуть розстріляні як "вороги народу". Оба были расстреляны как "враги народа".
Обоє батьків були з плебейських родів. Оба родителя происходили из плебейских родов.
Обоє рахівчан мали сліди насильницької смерті. Оба трупа носили следы насильственной смерти.
Вони обоє мають сірий колір шкіри. Они оба имеют серый цвет кожи.
Та обоє мусять бути на урочистостях. И оба должны быть на торжествах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS