Exemplos de uso de "обрана" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Обрана від партії: Опозиційний блок. Избран от партии: Оппозиционный блок.
На зображенні обрана група "Постачальники". На картинке выбрана группа "Поставщики".
Тема курсової роботи обрана неспроста. Тема занятия была выбрана неспроста.
Була обрана почесним суддею Тифлісу [2]. Была избрана почётным судьей Тифлиса [2].
Обрана красуня стає королевою квітів. Выбранная красавица становится королевой цветов.
У 1995 році обрана академіком РАСГН. В 1995 году избрана академиком РАСХН.
бронюємо рейси, якщо обрана авіаперевезення; бронируем рейсы, если выбрана авиаперевозка;
Обрана тема обговорень - "Господарі у себе". Избранная тема обсуждений - "Хозяева у себя".
Дата Дня холостяків обрана невипадково. Дата Дня холостяков выбрана неслучайно.
У 2010 році обрана членом-кореспондентом РАСГН. В 2010 году избрана членом-корреспондентом РАСХН.
Обрана нами стратегія перевершила всі очікування. Выбранная нами стратегия превзошла все ожидания.
У 1998 році Богословська була обрана нардепом. В 1998 года Богословская была избрана нардепом.
Саме тому обрана тема є актуальною. Вот почему выбранная тема является актуальной.
У 2007 році - обрана членом-кореспондентом РАСГН. В 2007 году - избрана членом-корреспондентом РАСХН.
Важливе значення має правильно обрана професія. Немаловажное значение имеет правильно выбранная профессия.
Перша жінка, обрана приват-доцентом Університету Св. Первая женщина, избранная приват-доцентом Университета Св.
Може бути обрана і помилкова "траєкторія". Может быть выбрана и ложная "траектория".
У 1997 році обрана народним депутатом України. В 1997 г. избран Народным депутатом Украины.
Приховати недоліки допоможе правильно обрана модель. Скрыть недостатки поможет правильно выбранная модель.
26 травня 2000 була обрана академіком РАН. 26 мая 2000 года избран академиком РАН.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS