Beispiele für die Verwendung von "обраний депутатом" im Ukrainischen
Двічі був обраний депутатом Мукачівської міськради.
Дважды избирался депутатом Мукачевского городского совета.
У 1990 році обраний депутатом Кіровської райради.
В 1990 году избран депутатом Кировского райсовета.
Неодноразово його обирали депутатом австрійського парламенту.
Он неоднократно избирался депутатом австрийского парламента.
Країна Рекомендований сервер Сервер, обраний вручну
Страна Рекомендованный сервер Сервер, выбранный вручную
був депутатом Установчих зборів від більшовиків.
был депутатом Учредительного собрания от большевиков.
Найкращим тренером обраний українець Анатолій Ломаченко.
Лучшим тренером избран украинец Анатолий Ломаченко.
Микола Єфремович був депутатом Кіровоградського міськвиконкому.
Николай Ефремович был депутатом Кировоградского горисполкома.
Кожний обраний напрям має бути деталізований.
Каждый выбранное направление должно быть детализирован.
Був депутатом Рійгікогу другого - п'ятого скликань.
Был депутатом Рийгикогу второго - пятого созывов.
Двічі обиралась депутатом Іжевської міської Ради.
Дважды избиралась депутатом Ижевского городского Совета.
4 листопада - Рональд Рейган обраний президентом США.
4 ноября - Рональд Рейган избран президентом США.
Внесений народним депутатом України В.С. Горбачовим.
Внесенный народным депутатом Украины В.С. Горбачевым.
Обиралася депутатом Сахалінського обласної ради.
Избиралась депутатом Сахалинского областного Совета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung