Exemplos de uso de "обстановці" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 обстановка29

mostrar

Хлопчик зростав у творчій обстановці. Мальчик рос в творческой обстановке.

Можуть працювати в міжкультурної обстановці. Могут работать в межкультурной обстановке.

В якій обстановці ви живете? В какой обстановке вы живете?

Лекція пройшла у невимушеній обстановці. Урок прошел в непринужденной обстановке.

довгий звикання до незнайомій обстановці; долгое привыкание к незнакомой обстановке;

Смачна їжа в приємній обстановці Вкусная еда в приятной обстановке

Богослужіння відбувається в скромній обстановці. Свадьба проходит в скромной обстановке.

Урочистості пройшли в теплій обстановці. Чествование прошло в теплой обстановке.

Легко орієнтуються у незнайомій обстановці. Легко осваивается в незнакомой обстановке.

У незнайомій обстановці орієнтується швидко. В незнакомой обстановке ориентируется быстро.

обстановці урочистості і широкої гласності. обстановке торжественности и широкой гласности.

Зустріч завершилась спілкуванням у неформальній обстановці. Встреча закончилась беседой в неформальной обстановке.

Накопичується і закріплюється у бойовій обстановці. Накапливается и закрепляется в боевой обстановке.

Зураб ріс в обстановці художньої творчості. Зураб рос в обстановке художественного творчества.

Диплом лауреатам вручається в урочистій обстановці. Дипломы лауреатам вручаются в торжественной обстановке.

Нагрудний знак вручається в урочистій обстановці. Нагрудный знак вручается в торжественной обстановке.

ухвалювати правильні рішення в складній обстановці; принимать правильные решения в сложной обстановке;

Ці накази точно відповідали дійсній обстановці ". Эти приказы точно соответствовали действительной обстановке ".

Країна жила в обстановці класової ненависті. Страна жила в обстановке классовой ненависти.

Похований в урочистій обстановці в Сухумі. Погребен в торжественной обстановке в Сухуме.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS