Usage examples of "обійми" in Ukrainian with translation to Russian

<>
уникати обійми, поцілунки і рукостискання; избегать объятий, поцелуев и рукопожатий;
Як не схожі на обійми Как не похожи на объятья
Саундтреком стала пісня "Океану Ельзи" "Обійми". Саундтреком стала песня "Океана Эльзы" "Обними".
3.11 Обійми інших людей 3.11 Объятия других людей
І смерті кинутися в обійми, И смерти кинуться в объятья,
Квіти, обійми - це було вражаюче! Цветы, объятия - это было потрясающе!
До неї в обійми впади. К ней в объятья упади.
Обійми є знежиреними, без цукру Объятия являются обезжиренными, без сахара
Слава) "Твоїх рук рідні обійми" (муз. Слава) "Твоих рук родные объятья" (муз.
Обійми - не просто приємний жест! Объятия - не просто приятный жест!
Обійми змушують нас відчувати себе добре. Объятия заставляют нас чувствовать себя хорошо.
Читайте також: Обійми та щасливі посмішки. Читайте также: Объятия и счастливые улыбки.
Подружжя кидається один одному в обійми. Они бросаются друг другу в объятия.
І увірвалися в обійми один одному. И ворвались в объятия друг другу.
М. Бонді "Кинутися в обійми чоловіка". М. Бонди "Броситься в объятия мужчины".
Номінанти: "Війна", "Гордість", "Мустанг", "Обійми змія". Номинанты: "Война", "Гордость", "Мустанг", "Объятия змея".
Л. Дейн "Вернись у мої обійми". Л. Дейн "Вернись в мои объятия".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!