PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "одержувача" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Замовник може попросити почекати одержувача. Заказчик может попросить подождать получателя.
ПІБ, адресу та мобільний телефон Одержувача ФИО, адрес и мобильный телефон Отправителя
Доставка Автолюксом оплачується за рахунок одержувача. Доставка Автолюксом оплачивается за счёт получателя.
phone Required String Телефон одержувача інвойсу phone Required String Телефон получателя инвойса
Як переконати одержувача натиснути на картинку? Как убедить получателя нажать на картинку?
транспортна накладна з ім'ям одержувача; транспортная накладная с именем получателя;
Повідомлення передається від відправника до одержувача. передачу сообщений от отправителя к получателю.
конфіденційність інформації про відправника та одержувача. конфиденциальность информации об отправителе и получателе.
Номер рахунку одержувача в кредитній організації; Номер счета получателя в кредитной организации;
Цей букет приведе в захват одержувача. Этот букет приведёт в восторг получателя.
Обов'язково оформите довіреність на одержувача. Обязательно оформите доверенность на получателя.
Моментальне зарахування коштів на карту одержувача. моментальное зачисление денежных средств на карту получателя
7) дій або упущень відправника або одержувача; 7) действий или упущений отправителя или получателя;
відмова одержувача прийняти доставлені товарно-матеріальні цінності; отказ получателя принять доставленные товарно-материальные ценности;
Залиш свої контакти, контакти одержувача та оплати. Оставь свои контакты, контакты получателя и оплати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier