Exemplos de uso de "одеський з-в" em ucraniano

<>
1950 - розробка теорії надпровідності (спільно з В. Л. Гінзбургом). 1950 год Построение теории сверхпроводимости (совместно с В. Л. Гинзбургом).
[У співавторстві з В. І. Мітрофановим] [В соавторстве с В. И. Митрофановым]
Інтерв'ю з В. Кузьменком ". [1] Интервью с В. Кузьменко "[2].
(разом з В. Алієвим) (азерб.) (совместно с В. Алиевым) (азерб.)
Був дружний з В. Г. Бєлінським. Был близок с В. Г. Белинским.
Разом з В. Леніним редагував журнал "Коммунист". Вместе с В. Лениным редактировал журнал "Коммунист".
Листувався з В. Винниченком, Василем Стефаником. Переписывался с В. Винниченко, В. Стефаником.
• літо - розлучилася з В. До. Шилейко. • лето - рассталась с В. К. Шилейко.
Неодноразово зустрічався з В. І. Леніним. Неоднократно встречался с В. И. Лениным.
Планово-фінансовий відділ - Одеський державний аграрний університет. Планово-финансовый отдел - Одесский государственный аграрный университет.
ПАТ "Одеський припортовий завод". ПАО "Одесский припортовый завод".
Одеський дельфінарій "Немо" відкрито в 2005. Одесский дельфинарий "Немо" открыт в 2005г.
Одне з них - Одеський припортовий завод. Одним из таких является Одесский припортовый завод.
8-й Одеський міжнародний марафон "Самоперевершення" 2017 8-й Одесский международный марафон "Самопревосхождение" 2017
Створив його одеський скульптор Б. В. Едуардс. Памятник строил одесский скульптор Б. В. Эдуардс.
Одеський музей Степова Україна з ODESSACARD Одесский музей Степная Украина с ODESSACARD
1995 - "Синдром Кандинського" (Одеський історико-краєзнавчий музей); 1995 - "Синдром Кандинского" (Одесский историко-краеведческий музей);
Одеський український музично-драматичний театр ім. В. Василька, Одесский украинский музыкально-драматический театр им. В. Василько,
Львівський, Одеський і Київський оперні театри. Львовском, Одесском и Киевском оперных театрах.
10-й Одеський марафон "Самоперевершення" 2019 10-й Одесский марафон "Самопревосхождение" 2019
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.