Exemplos de uso de "одна" em ucraniano com tradução "один"

Procurar

Traduções:

todos516 один464 одно36 одна из10 друг5 самый1

mostrar

Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.

Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.

Знадобиться одна копія цього документа. Это стоимость одной копии документа.

Одна з них - Dungeon & Dragons. Одна из них - Dungeon & Dragons.

Одна атака слідувала за іншою. Одна атака следовала за другой.

Одна з вершин хребта Сивуля. Одна из вершин хребта Сивуля.

Є, мовляв, одна нація - ісламська. Есть, мол, одна нация - исламская.

Ще одна захисна система печінки Еще одна защитная система печени

Серед гондольєрів є одна жінка. Среди гондольеров есть одна женщина.

Мені залишилася одна забава - Єсенін Мне осталась одна забава - Есенин

Обгортання - одна з процедур таласотерапії. Обёртывания - одна из процедур талассотерапии.

"Одна з версій - це диверсія. "Одна из версий ? это диверсия.

Загинула одна із супроводжуючих школярів. Погибла одна из сопровождающих школьников.

Одна сила зіштовхувалася з іншої. Одна сила сталкивалась с другой.

одна кінно-механізована група (КМГ); одна конно-механизированная группа (КМГ);

Одна людина опинилася під завалами. Один человек оказался под завалами.

Еллі - ще одна подруга Сем. Элли - ещё одна подруга Сэм.

Одна з найважливіших зірок - Аушріне. Одна из важнейших звёзд - Аушрине.

Але в темному дзеркалі одна Но в темном зеркале одна

Друзі, ще одна приємна новина. Друзья, еще одна приятная новость.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!