Usage examples of "оплаті" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 оплата21

show all

При оплаті електронного інвойсу + 3% При оплате электронного инвойса + 3%

Деталі по вартісті та оплаті Детали по стоимости и оплате

При оплаті використовуй інтернет картку. При оплате используй интернет карточку.

Економимо на оплаті комунальних тарифів. Экономим на оплате коммунальных тарифов.

вигідна пропозиція по оплаті послуг; выгодное предложение по оплате услуг;

Виправлена помилка дати при оплаті. Исправлена ошибка даты при оплате.

установлення державних гарантій по оплаті. установление государственных гарантий по оплате.

стягнення особливої неустойки при невчасній оплаті. взыскание особой неустойки при несвоевременной оплате.

при оплаті послуг Інтернет-провайдера "Фрегат". при оплате услуг Интернет-провайдера "Фрегат".

по оплаті транспортних послуг резидентами-експедиторами; по оплате транспортных услуг экспедиторами-резидентами;

Неякісні частини колоди не підлягають оплаті. Некачественные части бревна не подлежат оплате.

Негаразди при оплаті через термінали "24nonStop" Проблемы при оплате через терминалы "24nonStop"

Як при оплаті відбувається конвертація валют? Как при оплате происходит конвертация валют?

Комісійні послуги комісіонера підлягають оплаті комітентом. Комиссионные услуги комиссионера подлежат оплате комитентом.

• при оплаті 10 сеансів - знижка 10% • при оплате 10 сеансов - скидка 10%

Розсилка клієнтам інформації по оплаті податків. Рассылка клиентам информации по оплате налогов.

При оплаті за 6 місяців одним платежем. При оплате за 6 месяцев одним платежом.

6) стягнення особливої неустойки при невчасній оплаті. 6) взыскание особой неустойки при несвоевременной оплате.

по-друге, вирівнюванням відмінностей в оплаті праці; во-вторых, выравниванием различий в оплате труда;

При оплаті за допомогою карти Альфа-банка: При оплате с помощью карты Альфа-банка:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download