Ejemplos de uso de "органом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Листя є дихальним органом рослини. Листья являются дыхательным органом растения.
Голосовим органом птахів є сиринкс. Голосовым органом птиц является сиринкс.
Керівним органом була Центральна Рада. Руководящим органом была Центральная рада.
Її також називають органом держфінконтролю. Ее также называют органом госфинконтроля.
а) надсилання повідомлення контролюючим органом; а) передача сообщения контролирующим органом;
Конвент залишився законодавчим вищим органом. Конвент остался высшим законодательным органом.
скупщина стала постійно діючим органом. скупщина стала постоянно действующим органом.
анальний плавець служить органом руху. анальный плавник служит органом движения.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
ділянки природоохоронного призначення - з природоохоронним органом; участки природоохранного назначения - с природоохранным органом;
Найвищим органом фінансового контролю став Сенат. Высшим органом финансового управления стал Сенат.
1) розгляд реєстраційних документів реєструючим органом; 1) рассмотрение регистрационных документов регистрирующим органом;
Найвищим органом фестивалю є Організаційний комітет. Высшим органом фестиваля является Организационный комитет.
Вищим органом управління акціонерним товариством є: Высшим органом управления акционерного общества является...
Вищим академічним органом є університетський Сенат. Высший академический орган - университетский Сенат.
При вході знаходяться хори з органом. Над входом - хоры с органом.
Контрольними органом організації є ревізійна комісія. Контрольными органом организации является ревизионная комиссия.
V ПКУ, та задоволена контролюючим органом. V НКУ, и довольна контролирующим органом.
органом, в якому померлий отримував пенсію; В орган, где умерший получал пенсию;
Законодавчим органом є Костромська обласна Дума. Законодательным органом является Костромская областная Дума.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR