Beispiele für die Verwendung von "орендний договір" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тринадцять підтверджували орендний договір, решта спростовували. Тринадцать подтверждали арендный договор, остальные опровергали.

Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его

Потужній та надійний орендний портал. Мощный и надежный арендный портал.

Трудовий договір з молодим спеціалістом. Трудовой договор с молодым специалистом.

2015-09-01: Потужній та надійний орендний портал. 2015-09-01: Мощный и надежный арендный портал.

Заявка на бронювання (зразок) Агентський договір Заявка на бронирование (образец) Агентский договор

Орендний завод "Спортінвентар" Арендный завод "Спортинвентарь"

Договір поручительства є одностороннім, безплатним, консенсуальних. Договор поручи-тельства является односторонним, безвозмездным, консенсуальным.

Платний або безкоштовний договір позики? Платный или бесплатный договор займа?

З кожним потерпілим укладається тристоронній договір. С каждым слушателем заключается трёхсторонний договор.

Версальський договір довів його до банкрутства. Версальский договор довел его к банкротству.

Я переконаний, що договір буде продовжений. Я убежден, что договор будет продолжен.

Скапінеллі над його тілом розриває договір. Скапинелли над его телом разрывает договор.

Колективний договір є актом термінового дії; Коллективный договор является актом срочного действия;

Підписав Айгунскій договір з Китаєм (1858). Подписал Айгунский договор с Китаем (1858).

Сен-Жерменський договір з Австрією. Сен-Жерменский договор с Австрией.

Договір складався з преамбули і 11 статей. Договор состоял из преамбулы и 11 статей.

Наше підприємство укладає договір з охоронною фірмою. У нас заключен договор с охранным предприятием.

Ункяр-Іскелесійський договір не приніс очікуваних результатів. Ункяр-Искелесийский договор не принес ожидаемых результатов.

Сенат Сполучених Штатів ратифікував договір 20 жовтня. Сенат Соединенных Штатов ратифицировал договор 20 октября.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen