Verwendungsbeispiele von "ос" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle135 ос67 оса67 чел1
Оновили ОС + Tesseract на серверах. Обновили ОС + Tesseract на серверах.
Вартість: 15-20 грн / ос; Стоимость: 15-20 грн / чел;
Open VZ - віртуалізація рівня ОС. Open VZ - виртуализация уровня ОС.
Зустрічайте AntScope для ОС Android! Встречайте AntScope для ОС Android!
ОС - оптимальний стан всієї системи. ОС - оптимальное состояние всей системы.
Віртуальні сервери на ОС Windows Виртуальные сервера на ОС Windows
дохід від проведення переоцінки ОС; доход от проведения переоценки ОС;
Руткіти активуються до завантаження ОС. Руткиты активируются до загрузки ОС.
На Чернігівщині - до 20 ос. На Черниговщине - до 20 ос.
Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ Распределение ответственности персонала ОС ВЦ
Укуси бджіл і ос в... Укусы пчел и ос в...
Термостійкість покриття до 150 оС Термостойкость покрытия до 150 оС
ОС Petros Знайти схожі гілки ОС Petros Найти похожие ветки
Прискорення завантаження і виключення ОС. Ускорение загрузки и выключения ОС.
Поліетизм у паперових ос виражений слабо. Полиэтизм у бумажных ос выражен слабо.
Телефон На який передзвонити для ОС Телефон На который перезвонить для ОС
Безкоштовна ОС виявилася не гірше платній Бесплатная ОС оказалась не хуже платной
Рекомендована температура випалу, оС 1290-1320 Рекомендуемая температура обжига, оС 1290-1320
Починаємо працювати з ОС Singularity (рос.) Начинаем работать с ОС Singularity (рус.)
Широкі можливості конфігурації завантаження зашифрованих ОС. Широкие возможности конфигурации загрузки зашифрованных ОС.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!