Exemples d’usage de "отримує" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Іщенко Анастасія Олександрівна отримує плед Ищенко Анастасия Александровна получает плед
Брі Ларсон отримує свій перший "Оскар" Бри Ларсон получила свой первый "Оскар"
Ансамбль отримує назву "Червона рута". Ансамбль получает название "Червона рута".
Девід Бекхем отримує премію президента УЄФА. Дэвид Бекхэм получит награду президента УЕФА.
Трифонова Галина Василівна отримує рюкзак Трифонова Галина Васильевна получает рюкзак
А яка користь отримує Оля? А какие выгоды получает Оля?
Тіссел отримує повідомлення занадто пізно. Тиссел получает сообщение слишком поздно.
Паркур спортсмен отримує два поліцейських Паркур спортсмен получает два полицейских
Філії Mbit отримує до 50%. Филиалы Mbit получает до 50%.
Arkansas отримує перший Bitcoin банкомат Arkansas получает первый Bitcoin банкомат
Адресат отримує і інтерпретує повідомлення. Адресат получает и интерпретирует сообщение.
Основні ресурси отримує якась еліта. Основные ресурсы получает некая элита.
1442 - Сатанів отримує статус містечка. 1442 - Сатанов получает статус городка.
Шахта № 2 отримує транспортерну естакаду. Шахта № 2 получает транспортёрную эстакаду.
Т.В. Бордун отримує диплом. Т.В. Бордун получает диплом.
Тої, що завжди отримує бажане. Той, которая всегда получает желаемое.
Патронатний вихователь отримує заробітну плату. Патронатный воспитатель получает заработную плату.
Підозрюваний водій отримує переконливо поліцією Подозреваемый водитель получает внушительно полицией
БПП Солідарність отримує 52 мандати: БПП Солидарность получает 52 мандата:
Постійну допомогу отримує місто Авдіївка. Постоянную помощь получает город Авдеевка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !