Verwendungsbeispiele von "отримує" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Іщенко Анастасія Олександрівна отримує плед Ищенко Анастасия Александровна получает плед
Брі Ларсон отримує свій перший "Оскар" Бри Ларсон получила свой первый "Оскар"
Ансамбль отримує назву "Червона рута". Ансамбль получает название "Червона рута".
Девід Бекхем отримує премію президента УЄФА. Дэвид Бекхэм получит награду президента УЕФА.
Трифонова Галина Василівна отримує рюкзак Трифонова Галина Васильевна получает рюкзак
А яка користь отримує Оля? А какие выгоды получает Оля?
Тіссел отримує повідомлення занадто пізно. Тиссел получает сообщение слишком поздно.
Паркур спортсмен отримує два поліцейських Паркур спортсмен получает два полицейских
Філії Mbit отримує до 50%. Филиалы Mbit получает до 50%.
Arkansas отримує перший Bitcoin банкомат Arkansas получает первый Bitcoin банкомат
Адресат отримує і інтерпретує повідомлення. Адресат получает и интерпретирует сообщение.
Основні ресурси отримує якась еліта. Основные ресурсы получает некая элита.
1442 - Сатанів отримує статус містечка. 1442 - Сатанов получает статус городка.
Шахта № 2 отримує транспортерну естакаду. Шахта № 2 получает транспортёрную эстакаду.
Т.В. Бордун отримує диплом. Т.В. Бордун получает диплом.
Тої, що завжди отримує бажане. Той, которая всегда получает желаемое.
Патронатний вихователь отримує заробітну плату. Патронатный воспитатель получает заработную плату.
Підозрюваний водій отримує переконливо поліцією Подозреваемый водитель получает внушительно полицией
БПП Солідарність отримує 52 мандати: БПП Солидарность получает 52 мандата:
Постійну допомогу отримує місто Авдіївка. Постоянную помощь получает город Авдеевка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!