Exemples d'utilisation de "офіцерів" en ukrainien

<>
Traductions: tous27 офицер27
afficher
Аханк - один з офіцерів Темучина. Аханк - один из офицеров Темучина.
Ми готуємо офіцерів та сержантів. Руководят ими офицеры и сержанты.
44-й гарнізонний будинок офіцерів; 44-й гарнизонный дом офицеров;
Офіцерів виховують бути саме офіцерами. Офицеров воспитывают быть именно офицерами.
Міноборони нагородило офіцерів ОК "Захід" Минобороны наградило офицеров ОК "Запад"
На фотографії зображено шістьох офіцерів. На фотографии изображены шесть офицеров.
Перепідготовка офіцерів запасу є чарівною. Переподготовка офицеров запаса является обаятельной.
1949 - 1956 - ОБО (Окружний будинок офіцерів); 1949 - 1956 - ОДО (Окружной дом офицеров).
Процент зрадників - 74% (серед офіцерів - 50%). Процент предателей - 74% (среди офицеров - 50%).
Підготовка офіцерів запасу на військовій кафедрі. подготовки офицеров запаса на военных кафедрах.
Рух вільних офіцерів, Вільні офіцери (араб. Движение свободных офицеров, Свободные офицеры (араб.
паспорта пересічних радянських солдатів і офіцерів. паспорта рядовых солдат и советских офицеров.
Це спричинило обурення серед армійських офіцерів. Это вызвало возмущение среди армейских офицеров.
Управляв поселенням наглядач з офіцерів флоту. Управлял поселением надзиратель из офицеров флота.
призову на військову службу офіцерів запасу; призыв на военную службу офицеров запаса;
Видавався з ініціативи групи офіцерів Генштабу. Издавался по инициативе группы офицеров Генштаба.
Така реакція негрів дуже обрадувала офіцерів. Такая реакция негров очень обрадовала офицеров.
Майор спробував завербувати одного з офіцерів. Экс-майор попытался завербовать одного из офицеров.
1902 начальник курсів старших офіцерів гонведа. 1902 начальник курсов старших офицеров гонведа.
в батальйонах (дивізіонах) - з декількох офіцерів. в батальонах (дивизионах) - из нескольких офицеров.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger