Exemples d’usage de "пагорба" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 холм18
Попередній: шаблон коробка керамічного пагорба Предыдущий: шаблон коробка керамического холма
Собор став архітектурною домінантою пагорба. Собор стал архитектурной доминантой холма.
Недалеко - Форум біля Палатинського пагорба. Недалеко - Форум возле Палатинского холма.
Будівлю розпланували на схилі пагорба. Здание распланировали на склоне холма.
Наверх пагорба зроблено 50 сходинок. Наверх холма сделано пятьдесят ступенек.
Займає східний схил пагорба Янікул. Занимает восточный склон холма Яникул.
Смерть наступила на висоті Олімпійського пагорба. Смерть наступила на высоте Олимпийского холма.
Глядацький зал видовбаний у схилі пагорба. Зрительный зал выдолблен в склоне холма.
Коляска покотилася з пагорба у багаття. Коляска покатилась с холма в костер.
Гробниця Герцля знаходиться на вершині пагорба. Могила Герцля находится на вершине холма.
І ось з пагорба Тетяна сходить, И вот с холма Татьяна сходит,
Автомобіліст здивував зупинених автомобілів після пагорба Автомобилист удивил остановленных автомобилей после холма
Назва пагорба походить від оракула лат. Название холма происходит от оракула лат.
Рельєф пагорба зумовив архітектурну форму фортеці. Рельеф холма обусловил архитектурную форму крепости.
Через 20 хвилин до пагорба добрався обоз. Через 20 минут до холма добрался обоз.
Нижнє місто знаходиться біля підніжжя пагорба Тоомпеа. Нижний город расположен у подножия холма Тоомпеа.
О 3:00 піхота почала штурм пагорба. В 3:00 пехота начала штурм холма.
Підніжжя пагорба чатує 400-річний кам'яний лев. Подножие холма караулит 400-летний каменный лев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !