Verwendungsbeispiele von "пальця" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 палец17
Масштабування за допомогою одного пальця. Масштабирование с помощью одного пальца.
Дитина безпеки пальця дрібкою охоронець Ребенок безопасности пальца щепоткой охранник
Достовірність документів підтверджував відбитком пальця. Подлинность документов подтверждал отпечатком пальцем.
У цих рівняннях: dп - діаметр пальця; В этих уравнениях: dп - диаметр пальца;
На задніх лапах по 3 пальця. На задних лапах по три пальца.
Денисівська людина Фрагмент фаланги пальця Моляр Денисовский человек Фрагмент фаланги пальца Моляр
Матеріал беруть вранці натщесерце з пальця. Материал берут утром натощак из пальца.
Аналіз береться вранці натщесерце з пальця. Анализ берется утром натощак из пальца.
Клинок висувається на місці отрубленного пальця. Клинок выдвигается на месте отрубленного пальца.
На кінцівках добре розвинені 4 пальця; На конечностях хорошо развиты 4 пальца;
Кожен чек забезпечувався відбитком пальця вкладника. Каждый чек снабжался отпечатком пальца вкладчика.
Функція: згинає кінцеву фалангу великого пальця. Функция: разгибает проксимальную фалангу большого пальца.
Чому кров беруть з безіменного пальця? Почему кровь берут из безымянного пальца?
"Цифровий відбиток" - розблокування за відбитком пальця, "Цифровой отпечаток" - разблокировка по отпечатку пальца,
Прикріплюється до основної фаланги малого пальця. Прикрепляется к основной фаланги указательного пальца.
Біологічна повторюваність відбитка пальця становить 10 − 5%. Биологическая повторяемость отпечатка пальца составляет 10 ? 5%.
Вальгусна деформація великого пальця ноги (hallux valgus) Вальгусная деформация большого пальца стопы (hallux valgus)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!