Exemplos de uso de "певний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Акт містив певний антифеодальний заряд. Акт содержал определенный антифеодальный заряд.
Певний час лікував Лесю Українку. Некоторое время лечил Лесю Украинку.
Було запропоновано певний розподіл меча. Было предложено определённое разделение меча.
У результаті вимальовується певний трикутник. В итоге вырисовывается некий треугольник.
Перегляд детальної інформації про певний процес Просмотр детальной информации об определенном процессе
Як певний взірець для християн. Как определенный пример для христиан.
Певний час тут панували араби. Некоторое время здесь господствовали арабы.
Воно стимулювало певний розвиток адміністративних перетворень. Он стимулировал определенное развитие административных преобразований.
Сказали б, що це певний анахронізм. Сказали бы, что это некий анахронизм.
Тіра зберегла певний економічний потенціал. Тира сохранила определенный экономический потенциал.
Певний час обидва замки існували одночасно. Некоторое время оба замка существовали одновременно.
Мережа має певний сталий електричний стан. Сеть имеет определённое устойчивое электрическое состояние.
І це викликає певний скепсис. Все это навевает определенный скепсис.
Рідко деякі хворі відчувають певний дискомфорт. Редко некоторые больные ощущают некоторый дискомфорт.
Тайм-чартер - фрахтування судна на певний час. Тайм-чартер - фрахтование судна на определенное время.
просуває певний товар або послугу; продвигает определенный товар или услугу;
Певний час працював в "Укртелекомі" м. Луцька. Некоторое время работал в "Укртелекоме" г. Луцка.
певний відсоток доходу унітарних підприємств; определенный процент дохода унитарных предприятий;
Для його монтажу потрібний певний досвід. Для его монтажа требуется определённый опыт.
"Сорочинський ярмарок - це певний легендарний момент. "Сорочинская ярмарка - это определенный легендарный момент.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS