Verwendungsbeispiele von "пенсія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16 пенсия16

einblenden

Пенсія при переїзді в Україну. Пенсия при переезде в Украину.

"А маленька пенсія?" - здивувалася я. "А маленькая пенсия?" - удивилась я.

Тому їхня пенсія зараз невисока. Поэтому их пенсия сейчас невысокая.

Читайте також: Пенсія по-українськи. Читайте также: Пенсия по-украински.

Недержавний пенсійний фонд "ОТП Пенсія" Негосударственный пенсионный фонд "ОТП Пенсия"

довічна пенсія з установленим періодом; пожизненная пенсия с установленным периодом;

Надається пенсія або одноразова допомога. Предоставляется пенсия или единовременное пособие.

1) трудова пенсія по старості; 1) трудовой пенсии по старости;

мінімальна пенсія за віком для непрацюючих; минимальной пенсии по возрасту для неработающих;

Чи успадковується заробітна плата, пенсія, стипендія? Наследуется ли заработная плата, пенсия, стипендия?

Як перевірити чи правильно нарахована пенсія? Как узнать правильно ли начислили пенсию?

Пенсія на старість призначається за віком. Пенсия на старости назначается по возрасту.

Пенсія - відпочинок, нав'язаний тобі тоді, Пенсия - отдых, навязанный тебе тогда,

Пенсія виступає основним гарантованим доходом пенсіонерів. Пенсия выступает основным гарантированным доходом пенсионеров.

Пенсія переселенцям: особливості обслуговування в "Ощадбанку" Пенсия переселенцам: особенности обслуживания в "Ощадбанке"

Чи призначається дострокова пенсія батькам дітей-інвалідів? Назначается ли досрочная пенсия отцам детей-инвалидов?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen