Exemples d’usage de "пенсії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 пенсия36
Всім пенсіонерам вчасно виплачуються пенсії. Все пенсионеры получат пенсии вовремя.
Різьблення по дереву замість пенсії Резьба по дереву вместо пенсии
Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло. Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье.
Який порядок перерахунку призначеної пенсії? " Какой порядок перерасчета назначенной пенсии? "
П - розмір пенсії (у гривнях); П - размер пенсии (в гривнях);
Скасовано пенсії та привілеї князів. отмену пенсий и привилегий князей.
Як перевірити правильність обчислення пенсії? Как проверить правильность начисления пенсии.
Куди перевести накопичувальну частину пенсії. Куда перевести накопительную часть пенсии?
Пенсії за вислугу років підвищуються: Пенсии за выслугу лет увеличиваются:
посвідчення отримувача пенсії, допомоги, пільговика; удостоверение получателя пенсии, помощи, льготника;
Про перерахунок додаткової пенсії для чорнобильців. О перерасчёте дополнительной пенсии для чернобыльцев.
пенсії патронажна медична служба пенсіонери Кива пенсии патронажная медицинская служба пенсионеры Кива
де П - розмір пенсії у гривнях; где П - размер пенсии в гривнях;
I. Розрахунок накопичувальної частини трудової пенсії. I. Расчет накопительной части трудовой пенсии.
надбавки до пенсії Почесним донорам України; надбавки к пенсии Почетным донорам Украины.
Перерахунок пенсії при переїзді з Казахстану. Пересчет пенсии при переезде из Казахстана.
Пенсії виплатять заздалегідь через новорічні свята. Пенсии выплатят заранее из-за новогодних праздников.
Особливості пенсії при неповному стажі роботи. Особенности пенсии при неполном стаже работы.
Переїзд з Ашхабада, документи для пенсії. Переезд из Ашхабада, документы для пенсии.
Сьогодні скоротять пенсії для працюючих пенсіонерів. Сегодня пройдёт перерасчёт пенсий работающим пенсионерам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !