Usage examples of "пенсії" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all36 пенсия36
Всім пенсіонерам вчасно виплачуються пенсії. Все пенсионеры получат пенсии вовремя.
Різьблення по дереву замість пенсії Резьба по дереву вместо пенсии
Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло. Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье.
Який порядок перерахунку призначеної пенсії? " Какой порядок перерасчета назначенной пенсии? "
П - розмір пенсії (у гривнях); П - размер пенсии (в гривнях);
Скасовано пенсії та привілеї князів. отмену пенсий и привилегий князей.
Як перевірити правильність обчислення пенсії? Как проверить правильность начисления пенсии.
Куди перевести накопичувальну частину пенсії. Куда перевести накопительную часть пенсии?
Пенсії за вислугу років підвищуються: Пенсии за выслугу лет увеличиваются:
посвідчення отримувача пенсії, допомоги, пільговика; удостоверение получателя пенсии, помощи, льготника;
Про перерахунок додаткової пенсії для чорнобильців. О перерасчёте дополнительной пенсии для чернобыльцев.
пенсії патронажна медична служба пенсіонери Кива пенсии патронажная медицинская служба пенсионеры Кива
де П - розмір пенсії у гривнях; где П - размер пенсии в гривнях;
I. Розрахунок накопичувальної частини трудової пенсії. I. Расчет накопительной части трудовой пенсии.
надбавки до пенсії Почесним донорам України; надбавки к пенсии Почетным донорам Украины.
Перерахунок пенсії при переїзді з Казахстану. Пересчет пенсии при переезде из Казахстана.
Пенсії виплатять заздалегідь через новорічні свята. Пенсии выплатят заранее из-за новогодних праздников.
Особливості пенсії при неповному стажі роботи. Особенности пенсии при неполном стаже работы.
Переїзд з Ашхабада, документи для пенсії. Переезд из Ашхабада, документы для пенсии.
Сьогодні скоротять пенсії для працюючих пенсіонерів. Сегодня пройдёт перерасчёт пенсий работающим пенсионерам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!