Verwendungsbeispiele von "пенсії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle36 пенсия36
Всім пенсіонерам вчасно виплачуються пенсії. Все пенсионеры получат пенсии вовремя.
Різьблення по дереву замість пенсії Резьба по дереву вместо пенсии
Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло. Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье.
Який порядок перерахунку призначеної пенсії? " Какой порядок перерасчета назначенной пенсии? "
П - розмір пенсії (у гривнях); П - размер пенсии (в гривнях);
Скасовано пенсії та привілеї князів. отмену пенсий и привилегий князей.
Як перевірити правильність обчислення пенсії? Как проверить правильность начисления пенсии.
Куди перевести накопичувальну частину пенсії. Куда перевести накопительную часть пенсии?
Пенсії за вислугу років підвищуються: Пенсии за выслугу лет увеличиваются:
посвідчення отримувача пенсії, допомоги, пільговика; удостоверение получателя пенсии, помощи, льготника;
Про перерахунок додаткової пенсії для чорнобильців. О перерасчёте дополнительной пенсии для чернобыльцев.
пенсії патронажна медична служба пенсіонери Кива пенсии патронажная медицинская служба пенсионеры Кива
де П - розмір пенсії у гривнях; где П - размер пенсии в гривнях;
I. Розрахунок накопичувальної частини трудової пенсії. I. Расчет накопительной части трудовой пенсии.
надбавки до пенсії Почесним донорам України; надбавки к пенсии Почетным донорам Украины.
Перерахунок пенсії при переїзді з Казахстану. Пересчет пенсии при переезде из Казахстана.
Пенсії виплатять заздалегідь через новорічні свята. Пенсии выплатят заранее из-за новогодних праздников.
Особливості пенсії при неповному стажі роботи. Особенности пенсии при неполном стаже работы.
Переїзд з Ашхабада, документи для пенсії. Переезд из Ашхабада, документы для пенсии.
Сьогодні скоротять пенсії для працюючих пенсіонерів. Сегодня пройдёт перерасчёт пенсий работающим пенсионерам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!