Exemples d'utilisation de "перерву" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 перерыв13
На Різдво передбачено двотижневу перерву. На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв.
Між підходами потрібно робити перерву. Между подходами требуется делать перерыв.
Оголошую перерву на 15 хвилин. Объявляю перерыв на 15 минут.
Після підняття - невелику перерву і акліматизація. После поднятия - небольшой перерыв и акклиматизация.
Зробіть коротку перерву (3-5 хвилин) Сделайте короткий перерыв (3-5 минут)
Після дебатів сторін було оголошено перерву. После тура группа объявила о перерыве.
Screaming Trees бере чотирьох-річну перерву. Screaming Trees берёт четырёх-годичный перерыв.
весняний перерву вуайеріст промежину постріл 191 весенний перерыв вуайерист промежность выстрел 191
вуайеріст дружній весняний перерву промежину постріл 190 вуайерист дружественный весенний перерыв промежность выстрел 190
"Зараз домовилися про перерву до 16:00. "Сейчас договорились о перерыве до 16:00.
За нічийного результату команди пішли на перерву. С ничейным результатом команды ушли на перерыв.
На перерву команди пішли з нічийним рахунком. На перерыв команды уходили при ничейном счете.
Зокрема, збільшувати обідню перерву чи скорочувати робочий час. Касается это увеличения обеденного перерыва или сокращения рабочего дня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !