Exemples d’usage de "перли" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Є продовженням аніме "Перли дракона". Является продолжением аниме "Жемчуг дракона".
Чи пам'ятаєте Ви "перли" українських політиків? Помните ли Вы "перлы" украинских политиков?
Розрізняють перли морські та річкові. Различают жемчуг морской и речной.
Ювелірний сплав, штучні перли, стрази Ювелирный сплав, искусственный жемчуг, стразы
Метал білий, стрази білі, перли молочний Металл белый, стразы белые, жемчуг молочный
1885 - У плаванні на клипере "Перли". 1885 - В плавании на клипере "Жемчуг".
Гуччі 3815 перли застібка оригінальний сингл Гуччи 3815 жемчуг застежка оригинальный сингл
Білі стрази, перли білого кольору (імітація). Белые стразы, жемчуг белого цвета (имитация).
Бризки на шиї, як перли, тремтять. Брызги на шее, как жемчуг, дрожат.
Вивозять: копру, ваніль, кокосове масло, перли; Вывозят: копру, ваниль, кокосовое масло, жемчуг;
Додаткові матеріали: кришталеві намистинки (перли), бісер; Дополнительные материалы: кристальные бусинки (жемчуг), бисер;
Автор поетичних збірок: "Перли", "Чуже небо". Автор поэтических сборников: "Жемчуг", "Чужое небо".
Перли цариці Савської) 2006 - "Heartbreak Hotel" (рос. Жемчуг царицы Савской) 2006 - "Heartbreak Hotel" (рус.
Побутовий фільтр для води Ековод-6 Перли. Бытовой фильтр для воды Эковод-6 Жемчуг.
Перли - загадкове творіння природи 17.04.2018 12:03 Жемчуг - загадочное творение природы 17.04.2018 12:07
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !