Verwendungsbeispiele von "перший" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle1074 первый1074
Перший директор - С. А. Кузнєцов. Первый директор - С. А. Кузнецов.
► Як називався перший російський журнал? > Как назывался первый русский журнал?
Перший подає зазвичай визначається жеребом. Первый подающий обычно определяется жребием.
У школах пролунав перший дзвінок. В школах прозвенел первый звонок.
Цю церемонію транслює Перший національний. Церемонию открытия транслирует Первый национальный.
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Перший "музичний" автомобіль називався Austin. Первый "музыкальный" автомобиль назывался Austin.
вийшов перший альбом "Карнавалу" - "Супермен". вышел первый альбом "Карнавала" - "Супермен".
Перший помічник від спливаючих вікон Первый помощник от всплывающих окон
Це перший тестовий політ "Оріона". Это первый тестовый полет "Ориона".
де перший, грізний наш учитель, Где первый, грозный наш учитель,
Дивіться перший трейлер "Жартую" (Kidding): Смотрите первый трейлер "Шучу" (Kidding):
Перший поверх (3 трьохмісних номера): Первый этаж (3 трехместных номера):
1994 рік - Перший політ "Єврофайтер". 1994 год - первый полёт "Еврофайтера".
Перший Покровський марафон 2019 - ВсеПробеги Первый Покровский марафон 2019 - ВсеПробеги
Перший очевидний мінус - термін роботи. Первый очевидный минус - срок работы.
(Католікос всіх вірмен Вазген Перший). (Католикос всех Армян Вазген Первый).
Перший європейсько-український Енергетичний день Первый европейско-украинский Энергетический день
Їх перший сингл, "Wham Rap!" Их первый сингл, "Wham Rap!"
Перший фільм жахів: "Бабадук" (2014). Первый фильм ужасов: "Бабадук" (2014).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!