Exemples d’usage de "періоді" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 период19
відсутність ускладнень у реабілітаційному періоді. отсутствие осложнений в реабилитационном периоде.
хронічними хворобами в гострому періоді; хроническими болезнями в остром периоде;
реабілітаційному періоді після трансплантації волосся. реабилитационный период после трансплантации волос.
Витрати виробництва у короткотривалому періоді. Издержки производства в коротком периоде.
часу, відпрацьованому в розрахунковому періоді. времени, отработанному в расчетный период.
В внутрішньоутробному періоді кишечник стерильний. Во внутриутробном периоде кишечник стерилен.
Всі хвороби в гострому періоді Все болезни в остром периоде
м в аналогічному періоді 2013 року. м в аналогичном периоде 2013 года.
м в аналогічному періоді 2017 року. м в подобном периоде 2017 года.
Фi - середньорічна вартість у розрахунковому періоді. Фi - среднегодовая стоимость в расчетном периоде.
q0 - кількість товару в базисному періоді. q0 - количество товара в базисном периоде.
Норвежці зрівняли рахунок у третьому періоді. Норвежцы сравняли счет в третьем периоде.
Дослідження поведінки економіки в короткостроковому періоді. Исследование поведения экономики в краткосрочном периоде.
США у відповідному періоді 2012 року. США за аналогичный период 2012 года.
Спеціалізується на варварському періоді раннього Середньовіччя. Специализируется на варварском периоде раннего Средневековья.
Р0 - фактичний (базовий) показник в попередньому періоді. Р0 - фактический (базовый) показатель в предшествующем периоде.
Суперники закинули дві шайби у першому періоді. Гости забросили две шайбы в первом периоде.
Обидві шайби були закинуті у другому періоді. Обе шайбы были забиты во втором периоде.
Кількість календарних днів у розрахунковому періоді становить: Определяем количество календарных дней в расчетном периоде:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !