Ejemplos de uso de "плоті" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Юди, брата Господнього по плоті. Иуды, брата Господня по плоти.
Дивіться також: Мрія у плоті. Смотрите также: Мечта во плоти.
І задушливий, смертний плоті запах... И душный, смертный плоти запах...
Благовіщення знаменує втілення Ісуса у плоті. Благовещение знаменует воплощение Иисуса во плоти.
Він - плоть до плоті народу. Он - плоть от плоти народа.
Він Єдинородний Син Небесного Отця в плоті. Он Единородный Сын Небесного Отца во плоти.
Зі своєї плоті Велику стіну побудуємо! Из своей плоти Великую стену поставим!
Це шматок обгорілої, покритої шрамами плоті. Это кусок обгорелой, покрытой шрамами плоти.
"Ватакусі" (руйнівники плоті) - наконечники з шипами. "Ватакуси" (разрушители плоти) - наконечники с шипами.
І дам їм серце із плоті. И дам им сердце из плоти.
Френулотомія - хірургічне розсічення вуздечки крайньої плоті. Френулотомия - хирургическое рассечение уздечки крайней плоти.
Це відбувається через звуження крайньої плоті. Это происходит из-за сужения крайней плоти.
Зі своєї плоті Велику стіну поставимо! Из плоти своей Великую стену поставим!
Фотовиставка "Портрети з плоті та бетону" Фотовыставка "Портреты из плоти и бетона"
не будь у нас майже прозорою плоті. не будь у нас почти прозрачной плоти.
I. Що таке обрізання крайньої плоті (циркумцизия)? I. Что такое обрезание крайней плоти (циркумцизия)?
Яскравий блиск та надмір плоті зачаровують око. Яркий блеск и обилие плоти привораживают глаз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.