Exemples d’usage de "плями" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Цифрове регулювання діаметра зварювальної плями. Цифровая регулировка диаметра сварочного пятно.
під очима бурі або чорні плями. под глазами бурые или чёрные пестрины.
Ручні плями ультразвукової зварювальний апарат Ручные пятна ультразвуковой сварочный аппарат
Шия має 2 жовтих плями. Шея имеет два жёлтых пятна.
Намагайтеся відразу видаляти свіжі плями. Старайтесь сразу удалять свежие пятна.
Плями, в тому числі, флюороз. Пятна, в том числе, флюороз.
Лікування карієсу в стадії Плями. Лечение кариеса в стадии Пятна.
Spooky Історії і привидами Плями Spooky Истории и привидениями Пятна
Ці плями інтерпретуються як провали. Эти пятна интерпретируются как провалы.
Природні лікування дегенерація жовтої плями Природные Лечение дегенерация желтого пятна
Цікаво, що плями жирафа унікальні. Интересно, что пятна жирафа уникальны.
Дозволяє повністю видалити пігментні плями. Позволяет полностью удалить пигментные пятна.
Як видалити плями від дезодоранту Как удалить пятна от дезодоранта
Обережно протерти плями цією сумішшю. Осторожно протереть пятна этой смесью.
монохромного, в якості кольорової плями; монохромной, в качестве цветового пятна;
Легко утворюються плями і подряпини Легко образуются пятна и царапины
Водяні плями протікання на стелі Водяные пятна протечки на потолке
"Плями місячного сяйва у лісі. "Пятна лунного света в лесу.
Як видалити плями від зеленки Как удалить пятна от зеленки
плями від кави і барвників; пятна от кофе и красителей;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !