Ejemplos de uso de "плівку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 пленка20
Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку. Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку.
знятий на чорно-білу плівку. снят на чёрно-белую пленку.
пакування в поліетиленову плівку, термоплівку. упаковка в полиэтиленовую пленку, термопленку.
Цю плівку називають лакофарбовим покриттям. Такую пленку называют лакокрасочным покрытием.
Плівку важко закріпити, не пошкодивши. Пленку трудно закрепить, не повредив.
Продукція створить на локони плівку. Продукция создаст на локонах плёнку.
Після появи голчастих паростків знімаємо плівку. После появления игольчатых ростков снимаем пленку.
Перенесення фарби з гуми на плівку Перенос краски с резины на плёнку
Парники і теплиці під полікарбонат, плівку. Парники и теплицы под поликарбонат, пленку.
Можна, але бажано встановити захисну плівку. Можно, но желательно установить защитную пленку.
· захисну мастильну плівку при високих температурах; · защитную смазочную плёнку при высоких температурах;
Вони створюють на шкірі захисну плівку. Они создают на коже защитную пленку.
Новорічна акція на інфрачервону плівку SolarX Новогодняя акция на инфракрасную пленку SolarX
Щоб розрівняти плівку, використовують спеціальний шпатель. Чтобы разровнять пленку, используют специальный шпатель.
Устаткування для пакування в термоусадочну плівку Оборудование для упаковки в термоусадочную пленку
Загорніть в плівку і залиште "відпочивати". Заверните в пленку и оставьте "отдыхать".
Приміщення клубнелуковицы під плівку на 2 години. Помещение клубнелуковицы под пленку на 2 часа.
Чи можна розтягнути натяжну плівку з фотодруком? Можно ли растянуть натяжную пленку с фотопечатью?
Щоб приклеїти плівку, слід виконати ряд маніпуляцій: Чтоб приклеить пленку, следует выполнить ряд манипуляций:
Зйомка проводилася на 127-міліметрову (5-дюймову) плівку. Съёмка производилась на 127-миллиметровую (5-дюймовую) плёнку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.