Ejemplos de uso de "показу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
• хореографічні твори для сценічного показу; • хореографические произведения для сценического показа;
Gadu-Gadu фінансується за рахунок показу реклами. Gadu-Gadu финансируется за счёт показываемой рекламы.
Спонсор показу - природна мінеральна вода "Моршинська". Спонсор показа - природная минеральная вода "Моршинская".
Фільм заборонений до показу в Росії. Фильм запрещенный к показу в России.
Вважається методом підсумовування рейтингів кожного показу. Считается методом суммирования рейтингов каждого показа.
Lexus готує до показу таємничий концепт Lexus готовит к показу таинственный концепт
Отримайте задоволення від гусеничного показу мод! Получите удовольствие от гусеничного показа мод!
Після показу на вас чекає дискусія. После их показа вас ждет обсуждение.
Кліп починається з показу Мерк'юрі. Клип начинается с показа Меркьюри.
Відключення показу реклами, призначеної "для дорослих". Отключение показа рекламы, предназначенной "для взрослых".
Об'єкти показу: Благовіщенський кафедральний собор; Объекты показа: Благовещенский кафедральный собор;
Понад 50 телеканалів для легального публічного показу Более 50 телеканалов для легального публичного показа
Фільми відсортовані за датою прем'єрного показу. Фильмы отсортированы по дате премьерного показа.
Спонсором показу виступить букмекерська контора "Парі-Матч". Спонсором показа выступит букмекерская контора "Пари-Матч".
Режим слайд-шоу, повноекранний режим показу картинок. Режим слайдшоу, полноэкранный режим показа картинок.
Поки до показу заплановано 12 серій реаліті-шоу. Пока к показу рассчитано 12 серий реалити-шоу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.