Ejemplos de uso de "покинув" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Уже відбулося, він покинув" Кайрат ". "Уже произошло, он покинул" Кайрат ".
Її виховувала мати, батько покинув сім'ю. Воспитывалась одинокой матерью - отец бросил семью.
Тунберг покинув Японію в листопаді 1776 року. Тунберг оставил Японию в ноябре 1776 года.
Перший заступник Дрогобицького міського голови покинув "Батьківщину" В Дрогобыче первый вице-мэр ушел из "Батьківщини"
ЗМІ: Мігель Велозу покинув "Динамо" СМИ: Мигел Велозу покинул "Динамо"
Уже восени Панцхава покинув "Металіст". Уже осенью Панцхава покинул "Металлист".
Потім групу покинув Кай Сміт. Затем группу покинул Кай Смит.
Я покинув рідний будинок - Єсенін Я покинул родимый дом - Есенин
Він покинув нас ", - зауважив літератор. Он покинул нас ", - заметил литератор.
він, здається, покинув все мирське. Он, кажется, покинул все мирское.
2- Сентр Чіфс покинув турнір. 2- Сентр Чифс покинул турнир.
І вас покинув мій Євгеній. И вас покинул мой Евгений.
Влітку команду покинув Дьємерсі Мбокані. Летом команду покинул Дьемерси Мбокани.
Також команду покинув Карлос Тевес. Также команду покинул Карлос Тевес.
Екіпаж БМД покинув бойову машину. Экипаж БМД покинул боевую машину.
3 січня Лорінг покинув Ромні. 3 января Лоринг покинул Ромни.
3- Сентр Чіфс покинув турнір. 3- Сентр Чифс покинул турнир.
покинув ти, що мало спокус Покинул ты, что мало искушений
Після цього Тактаров покинув UFC. После этого Тактаров покинул UFC.
Так що Девлін покинув проект. Так что Девлин покинул проект.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.