Usage examples of "покупця" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all51 покупатель51
Особистий кабінет покупця і корзина. Личный кабинет покупателя и корзина.
Шанобливе ставлення до кожного покупця. Внимательный подход к каждому покупателю.
Куточок покупця на 6 кишень Уголок покупателя на 6 карманов
 Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця ? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя
· відомості про продавця та покупця; • сведения о продавце и покупателе;
робота з електронною корзиною покупця; работа с электронной корзиной покупателя;
• Іншими прийнятними для покупця способами. • Иными приемлемыми для покупателя способами.
Наші продавці цінують кожного покупця; Наши продавцы дорожат каждым покупателем;
Куточок покупця на 4 кишені Уголок покупателя на 4 кармана
продавець сумнівається в платоспроможності покупця; продавец сомневается в платежеспособности покупателя;
Пересилка здійснюється за кошти покупця. Пересылка осуществляется за счёт покупателя.
Куточок покупця на 2 кишені Уголок покупателя на 2 кармана
Посібник покупця сертифіката SSL / TLS Руководство покупателя сертификата SSL / TLS
Переадресація покупця в точку продажів, Переадресация покупателя в точку продаж,
імпортні митні формальності: відповідальність покупця. Экспортные таможенные формальности: Ответственность покупателя.
смарт Виступаючі: Керівництво для покупця Смарт Выступающие: Руководство для покупателя
Переваги для векселедавця (покупця товару): Преимущества для векселедателя (покупателя товара):
Відкладений платіж із захистом покупця. Отложенный платеж с защитой покупателя.
Дисплей покупця Рідкокристалічний з підсвічуванням Дисплей покупателя Жидкокристаллический с подсветкой
Наслідки відсудження товару у покупця. Последствия отсуждения вещи у покупателя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!