Beispiele für die Verwendung von "полки" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 полк34 полка34

einblenden

Веди полки скоріше на Москву - Веди полки скорее на Москву -

Групи куренів утворювали загони (полки). Группы куреней образовывали отряды (полки).

Полки витримують навантаження до 150кг. Полки выдерживают нагрузку до 150кг.

полки встановлюються на потрібному рівні; полки устанавливаются на нужном уровне;

Територія України поділялася на полки. Территория Украины делилась на полки.

Декоративні полки з вбудованими шухлядками Декоративные полки со встроенными ящичками

Переслідуючи ворога, полки досягли Дніпра. Преследуя врага, полки достигли Днепра.

Стільниця і перегородки для полки. Столешница и перегородки для полки.

Стелажі і полки відкритого типу; Стеллажи и полки открытого типа;

Заздалегідь розпланувати полки і перегородки; Заранее распланировать полки и перегородки;

Сформовані козацькі полки були розучені. Сформированы казачьи полки были разученные.

Навісні полки - вихід з положення Навесные полки - выход из положения

Козацькі полки перетворювалися на гусарські. Казацкие полки превращались в гусарские.

Кресало і кришка полки - різні деталі. Огниво и крышка полки - разные детали.

У Харкові перебували й українізовані полки. В Харькове находились и украинизированные полки.

Чернігівські полки виконували службу у запіллі. Черниговские полки выполняли службу в тылу.

п'яти шарів металу заклепки полки пяти слоев металла заклепки полки

Головна сторінка Про компанію Эскизы полки Главная страница О компании Эскизы полки

Були створені Богуславський, Корсунський, Фастівський полки. Были созданы Богуславский, Корсунский, Фастовский полки.

Свої полки привів йому до присяги. Свои полки привел ему к присяге.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen