Usage examples of "полковника" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 полковник22
Полковий обозний - перший заступник полковника. Полковой обозный - первый заместитель полковника.
Єдиний син полковника Моріса Гранта. Единственный сын полковника Мориса Гранта.
Характерна біографія друза, полковника Наві Мараі. Характерна биография друза, полковника Наби Мараи.
Служив в армії, досяг чину полковника. Служил в армии, достиг чина полковника.
Перебував під сильним впливом полковника Хауса. Находился под сильным влиянием полковника Хауса.
Дружина - Ганна, дочка полтавського полковника Герцика. Жена - Анна, дочь полтавского полковника Герцика.
З старовинного козачого роду, син полковника. Из старинного казачьего рода, сын полковника.
Нагадаємо, полковника Генштабу спіймали на хабарі. Напомним, полковника Генштаба поймали на взятке.
Дослужився до полковника, пішов у відставку. Дослужился до полковника и вышел в отставку.
Осавул - помічник полковника у військових справах. Есаул - помощник полковника по военным делам.
1 лютого 1942 отримав звання полковника. 1 февраля 1942 произведён в полковники.
ІД поширила відео страти "російського полковника" ИГ опубликовало видео убийства "российского полковника"
Форду пророкують роль полковника Хайрама Граффа. Форду прочат роль полковника Хайрама Граффа.
Народився в сім'ї відставного полковника. Родился в семье отставного полковника.
Автором барельєфа полковника є скульптор Олександр Михайлицький. Создателем барельефа полковника является скульптор Александр Михайлицкий.
Демобілізувався в 1973 році в званні Полковника. Демобилизовался в 1973 г. в звании полковника.
ВШК імені полковника Євгена Коновальця 2 роки. ВШК имени полковника Евгения Коновальца 2 года.
7 жовтня 1812 року підвищений до полковника. 7 октября 1812 года произведён в полковники.
полковника (капітана 1 рангу) - до 55 років; полковник (капитан 1 ранга) - до 55 лет;
07:00 Х / ф "Очікування полковника Шалигіна" 11:20 Х / ф "Ожидание полковника Шалыгина"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!