Exemples d’usage de "попиту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 спрос23
Електромобілі загрожують попиту на нафту Электромобили угрожают спросу на нефть
• вивчення і прогнозування купівельного попиту; • исследование и прогнозирование покупательского спроса;
розрахувати величину попиту та пропозиції; расчет величины спроса и предложения;
Ціна попиту - ціна, пропонована покупцям. Цена спроса - цена, предлагаемая покупателям.
низької еластичності попиту і пропозиції товару; низкой эластичности спроса и предложения товара;
Крива попиту може бути представлена нелінійно. Кривая спроса может быть представлена нелинейно.
Така цифра повністю відповідає клієнтському попиту Такая цифра полностью соответствует клиентском спроса
Цінності повсякденного попиту і повсякденного побуту. Ценности повседневного спроса и повседневного обихода.
Сприяє збільшенню попиту при його спаді. Способствует увеличению спроса при его спаде.
Кейнсом і зване теорією ефективного попиту. Кейнсом и называемое теорией эффективного спроса.
переважаюча орієнтація попиту на світовий ринок; преобладающая ориентация спроса на мировой рынок;
Припустимо, що відбулося скорочення сукупного попиту. Предположим, что произошло сокращение совокупного спроса.
попиту, пов'язаного із спекулятивними мотивами. Спроса, связанного со спекулятивными мотивами.
Заказ Купить "Взаємодія попиту і пропозиції" Заказ Купить "Взаимодействие спроса и предложения"
· Фактори попиту (потреби, смаки, платоспроможність споживачів); · факторы спроса (потребности, вкусы, платежеспособность потребителей);
Оцініть рівень конкуренції й динаміку попиту Оцените уровень конкуренции и динамику спроса
Кейнсіанська модель державного регулювання сукупного попиту. Кейнсианская модель государственного регулирования совокупного спроса.
Кейнс називає її точкою ефективного попиту. Кейнс назвал ее точкой эффективного спроса.
Така пристосувальна реакція називається ціновою еластичністю попиту. Это понятие обозначается как ценовая эластичность спроса.
Порядковий підхід до оцінки корисності і попиту. Порядковый подход к анализу полезности и спроса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !