Beispiele für die Verwendung von "поспішав" im Ukrainischen

<>
Він поспішав їй подарувати квіти. Он спешил ей подарить цветы.
Проте зі штурмом не поспішав. Но со штурмом не торопились.
На обряд я поспішав похоронний... На обряд я спешил погребальный...
"Я б не поспішав з висновками. "Я бы не торопился с выводами.
Петро Порошенко поспішав не поспішаючи. Петр Порошенко спешил не спеша.
Спробувати коктейль, який вийшов ніхто не поспішав. Попробовать получившийся в результате коктейль никто не торопился.
Служив завжди благоговійно, ніколи не поспішав. Служил всегда благоговейно, никогда не спешил.
Але реалізовувати проекти ніхто не поспішав. Но реализовывать проекты никто не спешил.
Ніхто не поспішав давати їм пояснення. Никто не спешит объяснять это людям.
Ньютон не поспішав публікувати свої відкриття. Ньютон не спешил публиковать свои открытия.
Проте й не поспішав його критикувати. Однако и не спешил его критиковать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.