Verwendungsbeispiele von "поштової" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 почтовый26
Опишіть роль сервера поштової скриньки. Опишите роль сервера почтовых ящиков.
за доступ до поштової скриньки за доступ к почтовому ящику
Необмежений час роботи поштової скриньки. Неограниченное время работы почтового ящика.
RENAME Змінює ім'я поштової скриньки. RENAME Изменяет имя почтового ящика.
Конверт готелю видається без поштової марки. Конверт гостиницы издается без почтовой марки.
До поштової станції було 40 верст. До почтовой станции было 40 верст.
Створення поштової скриньки на Nokia 6120c Создание почтового ящика на Nokia 6120c
Переповнення поштової скриньки OS X Mail Переполнение почтового ящика OS X Mail
Додавання поштової скриньки Exchange у телефон Добавление в телефон почтового ящика Exchange
Рішення № 9 "Про присвоєння поштової адреси" Постановление № 11 "О присвоении почтового адреса"
відправити лист зі своєї поштової скриньки. отправить письмо со своего почтового ящика.
Адреса електронної пошти власника поштової скриньки. Адрес электронной почты владельца почтового ящика.
Вимоги пред'являються до поштової скриньки Требования предъявляемые к почтовому ящику
Файл та конверт без поштової марки. Файл и конверт без почтовой марки.
Ваш номер поштової скриньки залишиться колишнім. Ваш номер почтового ящика останется прежним.
Хто є власником зламаної поштової скриньки? Кто является владельцем взломанного почтового ящика?
Відкриття та підтримка поштової скриньки 20 Открытие и поддержка почтового ящика 20
Поштова адреса - Ідентифікатор поштової скриньки користувача. Почтовый адрес - идентификатор почтового ящика пользователя.
Планування та впровадження безпечної поштової транспорту Планирование и внедрение безопасного почтового транспорта
Вікно введення поштової адреси і пароля Окно ввода почтового адреса и пароля
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!