Usage examples of "появи" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Точний рік появи Конотопа невідомий. Точный год появления Конотопа неизвестен.
Причини появи тріщин на п'ятах Причины возникновения трещин на пятках
Історія появи чистокровної верхової породи История появления чистокровной верховой породы
Історія його появи цікава та захоплива. История его возникновения интересна и увлекательна.
Симптоми появи гематоми помітні відразу. Симптомы появления гематомы заметны сразу.
З нетерпінням чекаємо появи кліпа! С нетерпением ждем появления клипа!
Причини появи бліх в квартирі Причины появления блох в квартире
Як не допустити появи цвілі: Как не допустить появления плесени:
• Зменшує ймовірність появи врослого волосся; • Уменьшает вероятность появления вросших волос;
Які причини появи надшлуночкової тахікардії? Какие причины появления наджелудочковой тахикардии?
Ви контролюєте швидкість появи дат Вы контролируете скорость появления дат
Коли можна очікувати появи приставки? Когда можно ожидать появления приставки?
Історія появи тютюну Social Smoke История появления табака Social Smoke
Які тлумачення появи такого гризуна? Каковы толкования появления такого грызуна?
Кортикостероїди збільшують ризик появи гіпокаліємії. Кортикостероиды увеличивают риск появления гипокалиемии.
Для запобігання появи комашок слід: Для предотвращения появления букашек следует:
Ми дочекалися появи наших малюків. Мы дождались появления наших детей.
Після появи висипань болю зменшуються. После появления высыпаний боли уменьшаются.
Точний час появи стилю невідомий. Точное время появления стиля неизвестно.
1.3 Запобігання появи опіків 1.3 Предотвращение появления ожогов
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!