Verwendungsbeispiele von "появи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Точний рік появи Конотопа невідомий. Точный год появления Конотопа неизвестен.
Причини появи тріщин на п'ятах Причины возникновения трещин на пятках
Історія появи чистокровної верхової породи История появления чистокровной верховой породы
Історія його появи цікава та захоплива. История его возникновения интересна и увлекательна.
Симптоми появи гематоми помітні відразу. Симптомы появления гематомы заметны сразу.
З нетерпінням чекаємо появи кліпа! С нетерпением ждем появления клипа!
Причини появи бліх в квартирі Причины появления блох в квартире
Як не допустити появи цвілі: Как не допустить появления плесени:
• Зменшує ймовірність появи врослого волосся; • Уменьшает вероятность появления вросших волос;
Які причини появи надшлуночкової тахікардії? Какие причины появления наджелудочковой тахикардии?
Ви контролюєте швидкість появи дат Вы контролируете скорость появления дат
Коли можна очікувати появи приставки? Когда можно ожидать появления приставки?
Історія появи тютюну Social Smoke История появления табака Social Smoke
Які тлумачення появи такого гризуна? Каковы толкования появления такого грызуна?
Кортикостероїди збільшують ризик появи гіпокаліємії. Кортикостероиды увеличивают риск появления гипокалиемии.
Для запобігання появи комашок слід: Для предотвращения появления букашек следует:
Ми дочекалися появи наших малюків. Мы дождались появления наших детей.
Після появи висипань болю зменшуються. После появления высыпаний боли уменьшаются.
Точний час появи стилю невідомий. Точное время появления стиля неизвестно.
1.3 Запобігання появи опіків 1.3 Предотвращение появления ожогов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!