Exemplos de uso de "правами" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 право22

mostrar

Якими особливими правами користувались князі? Какими исключительными правами пользовались дворяне?

Нагадаю, правами володіє теж GSC. Напомню, правами владеет тоже GSC.

Зміст Сайту захищений авторськими правами. Содержание Сайта защищено авторскими правами.

Охоронці супермаркетів наділені додатковими правами? Охранники супермаркетов наделены дополнительными правами?

Зловживання опікунськими правами Стаття 168. Злоупотребление опекунскими правами Статья 168.

зловживання процесуальними правами не допускається. злоупотребление процессуальными правами не допускается.

Митні чиновники наділялися великими правами. Начальники тыла наделялись большими правами.

користувалися рівними з литовцями правами. имели равные права с литовцами.

Ми керуємо ліцензійними правами таких брендів: Мы управляем лицензионными правами таких брендов:

Додатки для користувачів з root правами Приложения для пользователей с root правами

користуватися іншими процесуальними правами, встановленими законом. пользоваться другими процессуальными правами, установленными законом.

"Прикриваючись питаннями безпеки, правами людини зневажали. Прикрываясь вопросами безопасности, власть попирает права человека.

Різниця між правами і свободами умовна. Разница между правами и свободами условна.

Церера - стежила за правами заміжніх жінок. Церера - следила за правами замужних женщин.

взаємний обмін ліцензіями та правами власності; Взаимный обмен лицензиями и правами собственности;

Він буде стимулювати нехтування авторськими правами. Он будет стимулировать пренебрежение авторскими правами.

6) користуватися іншими визначеними законом процесуальними правами. 6) пользоваться другими определенными законом процессуальными правами.

Вигоди, пов'язані з ексклюзивними правами розподілу. Выгоды, связанные с эксклюзивными правами распределения.

Якими правами користуються виконавці й виробники фонограми? Какими правами пользуются исполнители и создатели фонограмм?

між наділенням жінок правами і зниженням народжуваності. Между наделением женщин правами и снижением рождаемости.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS