Exemplos de uso de "праві" em ucraniano com tradução "право"

Procurar

Traduções:

todos41 право27 правый12 законодательство2

mostrar

суддівський розсуд в кримінальному праві. судейское усмотрение в уголовном праве.

Дисциплінарна відповідальність в трудовому праві. дисциплинарной ответственности в трудовом праве.

плюралістичне суспільство, базоване на праві. плюралистическое общество, основанное на праве.

У речовому праві - це річ; В вещном праве - это вещь;

Крос К. Прецедент в англійському праві. Кросс К. Прецедент в Английском праве.

Найсуттєвіших успіхів досягнуто у конституційному праві. Существенных успехов достигнуто в конституционном праве.

У цивільному праві діє презумпція винуватості. В гражданском праве действует презумпция вины.

Крос Р. Прецедент в англійському праві. Крос Р. Прецедент в английском праве.

У цивільному праві такого збігу немає. В гражданском праве такого совпадения нет.

У банківському праві вона стає бланкетной. В банковском праве она становится бланкетной.

може грунтуватися на праві, моральних засадах. может базироваться на праве, моральных началах.

Опіка та піклування в цивільному праві. Опека и попечительство в гражданском праве.

Серйозні зміни відбулися у доказовому праві. Серьезные изменения произошли в доказательственном праве.

В трудовому праві цей факт вуалюється. В трудовом праве этот факт вуалируется.

Імперативність присутня в речовому праві спочатку. Императивность присутствует в вещном праве изначально.

Причинний зв'язок у кримінальному праві. Причинно-следственная связь в уголовном праве.

Екологічне законодавство базується на екологічному праві. Экологическое законодательство базируется на экологическом праве.

у внутрішньодержавному праві - закони та підзаконні акти; во внутригосударственном праве - законы и подзаконные акты;

Андрєєв В.К. Представництво в цивільному праві. Андреев В.К. Представительство в гражданском праве.

Майно повинне належати продавцю на праві власності. Они должны принадлежать продавцу на праве собственности.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!