Ejemplos de uso de "прапора" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 флаг20 знамя6
Пропорція прапора Фінляндії 11:18. Пропорции флага Финляндии 11:18.
Орден Червоного Прапора Хорезмської СРР. Орден Красного Знамени Хорезмской ССР.
Задумка Гавайського прапора належала монарху. Задумка Гавайского флага принадлежала монарху.
Хрещення - це таїнство і присяга прапора; Крещение - это таинство и присяга знамени;
Сторони полотнища прапора дзеркально ідентичні. Стороны полотнища флага зеркально идентичны.
Кавалер ордена Бойового Червоного прапора МНР; Кавалер ордена Боевого Красного знамени МНР.
Пропорція прапора Бельгії 13:15. Пропорция флага Бельгии 13:15.
ВР розписала правила використання "Прапора Перемоги" ВР расписала правила использования "Знамени Победы"
Значки прапора країни мають закруглений кут. Значки флага страны имеют закругленный угол.
Зміна почесної варти біля Прапора Перемоги. Смена почётного караула у Знамени Победы.
Використання білого прапора передбачається Женевськими конвенціями. Использование белого флага предусматривается Женевскими конвенциями.
Історія нинішнього синьо-жовтого прапора дуже давня. История нынешнего сине-желтого знамени очень древняя.
Афганістан - рекордсмен за частотою зміни прапора. Афганистан - рекордсмен по частоте смены флага.
Конфігурація з одним параметром взвод прапора Конфигурация с одним параметром взвод флага
Основним елементом прапора є конотопський герб. Основным элементом флага является конотопский герб.
Кадри спалювання прапора передали грузинські телекомпанії. Кадры сожжения флага переданы грузинскими телекомпаниями.
Символіка прапора відтворює символіку герба Єкатеринбурга. Символика флага воспроизводит символику герба Екатеринбурга.
Малюнок прапора повторює географічне розташування Мікронезії. Рисунок флага повторяет географическое расположение Микронезии.
Всі знаки цього прапора є символічними. Все знаки этого флага являются символическими.
Основний колір прапора - малиновий - символізує козацтво. Основной цвет флага - малиновый - символизирует казачество.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.